Maďarský předseda vlády drancuje svou zemi a nejspíš v tomto procesu podvádí EU. Spolek států musí jednat hned.
Maďarsko a Polsko vetovaly plánovaný sedmiletý rozpočet Evropské unie ve výši 1,15 bilionu eur a Evropský fond pro rekonstrukci v objemu 750 miliard eur.
Ačkoli jsou obě země největšími příjemci rozpočtu, jejich vlády se tvrdohlavě staví proti požadavku právního státu uloženému EU na popud Evropského parlamentu. Vědí, že jej neslýchaně porušují,
a nechtějí za to platit.
Nejde ani tak o abstraktní pojem, jako je právní stát, proti kterému se staví maďarský předseda vlády VIKTOR ORBáN a v menší míře fakticky polský vládce JAROSLAW KACZYNSKI. Pro ně představuje právní stát praktické omezení osobní a politické korupce. Veto je zoufalým hazardem dvou sériových pachatelů.
Jde také o bezprecedentní krok, který přichází v době, kdy Evropa trpí nebezpečnou vlnou případů covid-19, a zmátl zástupce z jiných zemí EU. Jakmile však šok překonali, bližší analýza ukázala, že veto lze obejít.
Platnost stávajícího rozpočtu vyprší na konci roku
Byla přijata ustanovení o právním státu. Pokud nedojde k dohodě o novém rozpočtu, bude starý rozpočet, jehož platnost vyprší na konci roku 2020, každoročně prodloužen. Maďarsko a Polsko by z tohoto rozpočtu neobdržely žádné platby, protože porušují právní stát.
Podobně by mohl být Fond pro rekonstrukci, nazvaný Nová generace EU, implementován prostřednictvím procesu posílené spolupráce, jak navrhuje Guy Verhofstadt. Pokud se EU vydá touto cestou, mohlo by se obejít veto Orbána a Kaczynského. Otázkou je, zda – snad pod vedením kancléřky Angely Merkelové – dokáže k tomu shromáždit politickou vůli.
Jsem pevným zastáncem EU jako modelu otevřené společnosti založené na zásadách právního státu. Vzhledem k mému maďarsko-židovskému původu mne obzvláště znepokojuje situace v Maďarsku, kde jsem filantropicky aktivní již více než 30 let.
Orbán vytvořil v Maďarsku sofistikovaný kleptokratický systém, aby drancoval zemi. Částku, kterou obohatil svou rodinu a přátele, je těžké odhadnout, ale mnoho z nich je nyní nesmírně bohatých.
Orbán nyní používá novou vlnu covid-19 ke změně maďarské ústavy a (opět) volebního zákona a k použití ústavních prostředků k tomu, aby se stal doživotním předsedou vlády. Pro maďarský lid je to tragédie.
Dovolte mi uvést několik příkladů toho, jak Orbán drancoval maďarský lid. Převedl obrovské částky z veřejných peněz na řadu soukromých nadací, které nepřímo kontroluje. V současné době používá chytrý ústavní trik k trvalému odstranění těchto aktiv z veřejné sféry; k jejich návratu maďarskému lidu by bylo zapotřebí dvoutřetinové většiny v parlamentu. Jedná se o téměř 2,3 miliardy eur.
Podvodné podnikání ve jménu Maďarska
Orbánovi blízcí podnikatelé koupili jménem Maďarska v sérii podvodných obchodů za skoro 820 milionů eur 16.000 dýchacích přístrojů. To jednoznačně převyšuje počet lůžek na JIP a zdravotnický personál, který by je mohl obsluhovat. Analýza údajů o mezinárodním obchodu ukazuje, že Maďarsko v EU zaplatilo nejvíce za ventilátory z Číny, v jednom okamžiku to bylo 50 krát více než v Německu.
Jedna z těchto společností také zajistila objednávku ze Slovinska, jehož předseda vlády Janez Janša je blízkým politickým spojencem Orbána. Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) musí zkontrolovat, zda zde nebyla podvedena EU. Vyšetření si zaslouží také nedávno podepsaná smlouva na dodávku ruské vakcíny, díky níž se Maďarsko stalo první evropskou zemí, která ji používá.
Orbán se zároveň snaží uniknout odpovědnosti za tyto činy a podniká kroky, aby se vyhnul opakování místních voleb v roce 2019, kdy jeho strana Fidesz ztratila kontrolu nad Budapeští a dalšími velkými městy.
Finančně vyhladověl Budapešť a vetoval žádost města o půjčku od Evropské investiční banky na nákup nových vozidel. Budapešť čelí v příštím roce rozpočtové mezeře 240 milionů eur. Podobná situace je i v jiných velkých městech, která nejsou pod kontrolou Fideszu.
Změna hlasovacích práv během pandemie
Maďarské opoziční strany se statečně snaží vypracováním společného seznamu kandidátů postavit se ve všeobecných volbách v roce 2022 Orbánovi. Jejich šance na úspěch jsou však omezené, protože Orbán může pravidla změnit v krátké době, jak to již udělal několikrát. Zatímco zuří pandemie, v Budapešti je vyhlášen zákaz vycházení a v ulicích patrolují vojenské hlídky, Orbán prakticky plánuje zavést nejnovější změny volebního práva. Navíc má téměř neomezenou kontrolu nad venkovem, kde žije většina obyvatel. Kontroluje informace, které tam lidé dostanou, v mnoha vesnicích není hlasování tajné. Opozice se prakticky nemůže prosadit. Pouze EU může pomoci. Například fondy EU by měly plynout do obcí, kde na rozdíl od národní úrovně stále existuje fungující demokracie.
EU si nemůže dovolit dělat kompromisy ohledně ustanovení právního státu. Jak bude reagovat na výzvu, kterou představili Orbán a Kaczynski, rozhodne, zda přežije jako otevřená společnost, která odpovídá hodnotám, na nichž byla postavena.
[wc_spacing size=”10px”] Autor: GEORGE SOROS, úvodní foto: Live on the 15th of March, 2012. Budapest, We won’t be a colony, zdroj: Der Tagesspiegel, překlad: Bohumil Řeřicha [wc_spacing size=”40px”]
Nezávislý internetový magazín se zaměřením na geopolitiku, kulturu, sociální oblasti a technologie. Jsme ve virtuálním éteru od září 2015. Spolupracujeme s nezávislými korespondenty z území Evropy, Asie a Severní Ameriky. Zajímá nás vše nové.