Obviňte Kanadu

Když Trump vyhlásí agresivní politiku, připojí k ní groteskní zdůvodnění. Nesmyslná fikce má zůstat v našich myslích jako tlačítko, které je třeba stisknout, abychom násilí přijali. Později budeme mít problém zpochybnit lži, pokud je přijmeme, když se nám nabízejí, protože by to zpochybnilo náš vlastní pocit, že nejsme idioti.

To je kouzlo velké lži, jak vysvětlil Hitler v Mein Kampf. Řekněte tak velkou lež, radil Hitler, že lidé neuvěří, že byste je oklamali v takovém rozsahu. Jeho největší lží byla lež o mezinárodním židovském spiknutí: něco, ne co se dá vždycky všechno svést, něco, co vás vždycky zbaví odpovědnosti. V roce 1939 on a jeho propagandisté hromadili výmysly o Polsku. Předstírali, že Polsko jako stát ve skutečnosti neexistuje, ale také že Polsko bylo agresorem a začalo válku.

Velké lži dnes? Že Kanada zaútočila na Spojené státy jako první a poslala přes hranice velké množství fentanylu. A také, že Kanada ve skutečnosti také neexistuje.

Je jisté, že fentanyl představuje závažný a smrtící problém. Po OxyContinu a heroinu patří do třetí vlny americké opioidové krize. Zabíjí lidi, včetně mladých lidí, v alarmujících počtech.

Již čtvrt století je opioidová krize zásadním prvkem amerického života. V některých částech země, včetně těch, které dobře znám, nelze bezstarostně nadhodit téma opioidů s cizími lidmi, protože je pravděpodobné, že v rodině nedávno došlo k úmrtí.

Opioidy, včetně fentanylu, jsou výhradně americkým problémem. Máme nejvyšší počet úmrtí na opioidy na světě. My Američané nejsme jen konzumenty fentanylu; jsme také převážnou většinou jeho pašeráky. Náš systém „zdravotní péče“ je centrem konzumace a pašování. Opioidová krize začala kvůli výdělečnému plánu americké společnosti Purdue Pharma. Naše komerční zdravotnictví vede lidi k opioidům, ale postrádá dlouhodobou péči a pozornost potřebnou k prevenci závislosti. Vlna závislosti, která začala přípravkem OxyContin společnosti Purdue a pokračovala heroinem, nyní dospěla k fentanylu.

Poptávka po fentanylu je americká, a to i v samotném Trumpově Bílém domě. Lidé, kteří žijí v epicentrech krize závislosti, mají tendenci volit republikány; bez nich by se Trump prezidentem vůbec nestal. Trump a Vance jsou na problematiku opioidů naladěni v tom smyslu, že vidí utrpení jako politický zdroj, jako pramen mizérie, který lze zaměřit proti vybranému nepříteli.

Vanceovo poselství? Své vlastní závislosti musíme chápat jako útok zvenčí. Je důležité pochopit psychologii tohoto jevu. Závislý bude mít tendenci obviňovat spíše druhé než sebe. V naší domácí politice jsme tuto nezodpovědnost povýšili na národní pravdu: za americké závislosti musí nést vinu někdo jiný než Američané. To se nyní stalo naší zahraniční politikou. Obviňujeme někoho jiného z našich problémů a oháníme se stále nesmyslnějšími historkami: jako například, že za to může Kanada.

Vance ve své knize vypráví o své matce, zdravotní sestře, která bývala alkoholičkou a byla závislá na lécích. Rozhodl se ji učinit ústředním bodem svých politických sdělení. Vance uvedl veřejnost v omyl, pokud jde o podstatu problému jeho matky, a z jejích útrap obvinil jiné země – „jed přicházející přes naše hranice’“. Problémy jeho matky přitom neměly nic společného s drogami pocházejícími z jiných zemí.

Na rozdíl od jiných politiků, včetně některých republikánů, se Vance nestal zastáncem protidrogové prevence nebo léčby závislostí. Místo toho se stal zastáncem lhaní a obviňování druhých – chování, které sám spojuje se závislostí.

Ve své knize nás poučuje, že všichni musíme převzít osobní odpovědnost a nečekat, že nám vláda pomůže. Musíme odmítnout „kulturní hnutí“, které nás nabádá k tomu, abychom za svá vlastní selhání obviňovali druhé. Jako viceprezident však toto „kulturní hnutí“ vede. Obviňuje jiné země z toho, co děláme, a pak se účastní, když proti nim směřujeme naši vládní moc.

Jak nám připomíná extrémní případ závislosti, lži fungují, protože přesouvají odpovědnost. To, že Vance viní z problémů své matky jiné země, je lež bez základu, ale s psychologickou přitažlivostí. To, že Američané obecně viní z fentanylu jiné země, je rovněž přitažlivé přesouvání odpovědnosti.

Je samozřejmé, že se na tom podílejí i další země. Čína vyrábí bázi. V Mexiku sehrávají velkou roli dva drogové kartely. Droga se skutečně ve velkém množství pašuje (i když obvykle Američany a téměř výhradně pro Američany) z Mexika do Spojených států. Ačkoli je nesmyslné vytvářet falešné rozdíly mezi vinnými Mexičany a nevinnými Američany, je velmi důležité zastavit dodávky – což s jistým úspěchem dělala již Bidenova administrativa.

Trumpova administrativa tvrdí, že si Kanada zaslouží cla kvůli pašování fentanylu. Vance tvrdí, že Kanada „zneužívá“ jeho osobně tím, že dovoluje drogám překračovat hranice. Tato zcela mimořádná schopnost osobní zášti zavádí nebezpečnou politickou fantazii.

Obviňování Kanady je zlovolné. Když Trump spojuje Kanadu a Mexiko do jedné skupiny a tvrdí, že fentanyl „proudí“ přes obě země, neříká pravdu. Množství fentanylu, které prochází z Kanady do Spojených států, činí asi 0,2 % z celkového množství, Ne dvě procenta, nula celá dvě procenta. Celkové množství propašovaného fentanylu ve fiskálním roce 2024 by se vešlo do jednoho kufru. Kanadu nezmínilo dokonce ani oficiální Národní hodnocení drogových hrozeb na rok 2024, které vypracoval Úřad pro kontrolu obchodu s drogami. A Kanaďané jsou často příliš zdvořilí na to, aby poukázali, že skutečným problémem na hranicích je nelegální pašování amerických zbraní do Kanady.

Kanada je spolehlivým přítelem a spojencem Spojených států. Postavit Kanadu do role padoucha v americkém příběhu je podivné. Vykreslit Kanadu jako nepřítele Ameriky v souvislosti s fentanylem je konspirační teorie, která nemá oporu v empirické realitě, ale má pevnou oporu v potřebě obvinit někoho jiného z toho, co jsme sami způsobili. Je to fikce ve velmi velkém měřítku, která vyžaduje, aby se kolem ní vytvořila celá alternativní realita. Jakmile akcentujeme, že „kanadský fentanyl“ je konspirační teorií, pak dostane americká obchodní válka s Kanadou zcela jiný zvuk.

Trump a jeho kabinet školí tisk, aby spojoval jednu věc s druhou: že cla souvisejí s fentanylem. Ale to je nesmysl. Myšlenka, že nám Kanada posílá fentanyl a my na to reagujeme cly, zahrnuje takové množství lživosti, že vyžaduje, abychom hledali pravdu jinde, a to naléhavě.

Mnohem věrohodnější je myslet si, jak řekl bývalý kanadský premiér Justin Trudeau, že cla jsou krokem v politice, jejímž cílem je obměkčit Kanadu pro anexi. Vyplývá to z toho, co Trump sám řekl, a to při několika příležitostech na veřejnosti a také Trudeauovi v soukromí. Sám Trump stále vytrvaleji a přímočařeji tvrdí, že by se Kanada měla stát padesátým prvním státem. Jakmile zjistíme, že cla nemají nic společného s fentanylem, můžeme se ptát: proč tedy všechna ta rétorika?

Celní politika i fantazie o fentanylu vycházejí z jiného důvodu: z touhy anektovat Kanadu.

Propaganda spojená s fentanylem má s největší pravděpodobností připravit Američany na to, aby Kanadu vnímali jako nepřítele. Jediným způsobem, jak by Spojené státy mohly dosáhnout takového územního rozšíření, by byly hrozby, jejichž cílem by bylo přimět Kanaďany ke kapitulaci, nebo skutečná invaze do Kanady. V takové snaze je spojování Kanady s naší krizí závislosti užitečnou propagandou.

Proč neobvinit Kanaďany z toho, co si děláme sami? A pak je za to potrestat? A když nevyřeší v podstatě americký problém, což samozřejmě nedokážou, pak ať jsou Kanaďané terčem dalších lží a nenávisti.

Píseň „Blame Canada“ ze South Parku byla vždy satirou Ameriky, ale přinejmenším potěšující, protože ukazovala americkou sebejistotu. Její poslední dva verše zní: „We must blame them and cause a fuss/beath somebody thinks of blaming us!“ (Musíme je obvinit a způsobit poprask, než někoho napadne obvinit nás!) To se nyní děje jako realita a je třeba tomu čelit.

Čelit jí nekompromisně. Demokraté ve Spojených státech se někdy utěšují představou, že Spojené státy s připojenou Kanadou by častěji volily demokratické než republikánské prezidenty. To je hloupost.

Neměli bychom si představovat hypotetickou Ameriku, která nějak mírumilovně zapojí Kanaďany do našich voleb. Musíme se zamyslet nad tím, jakým procesem by podmanění Kanady probíhalo. Ve světě, kde Spojené státy použijí k anexi Kanady násilí nebo hrozbu násilí, nebudou mít kolonizovaní Kanaďané volební právo. S jejich zemí by se zacházelo jako s nepřátelskou vojenskou zónou, využívanou pro své zdroje. A ve světě imperialismu v rámci Severní Ameriky budou i Američané zbaveni svých práv. Když vzniká impérium, padá republika.

A mimochodem, není vůbec jasné, zda by Spojené státy takovou válku vyhrály. Američané mají tendenci zamlčovat naši katastrofální historii invaze do Kanady. A opět je důležité nezaměňovat zdvořilost se slabostí. Jednou jsem navštívil kanadské letovisko, kde se vše nad zemí točilo kolem luxusní komerce a lyžařské zábavy. A v podzemí pak bylo místo, kam se chodilo házet sekerami. Vedle mě seděl tatínek se dvěma holčičkami, snad dvanáctiletou a osmiletou, které se trefovaly do terče. (Bylo to zařízení pro všechny věkové kategorie, kde se házelo sekerou.) Sekera chvějící se ve dřevě je sugestivní realita.

Zdá se, že Trump má na mysli válku s Kanadou. Fentanyl není jediná velká lež. Tou druhou je, že Kanada ve skutečnosti neexistuje. Způsob, jakým je tato fikce formulována, je podivně putinovský. Trumpova rétorika o Kanadě neskutečně kopíruje rétoriku ruských propagandistů vůči Ukrajině. Tvrzení, že země není skutečná; že se její obyvatelé skutečně chtějí připojit; že hranice je umělá linie; že historie musí vést k anexi… To vše známe od Putina, stejně jako Trumpovu podivnou dvojznačnost ohledně souseda: jsou to naši bratři, jsou to také naši nepřátelé; dělají nám hrozné věci, také ve skutečnosti neexistují.

Imperialistickou rétoriku je třeba vidět takovou, jaká je, což je příprava nejen na obchodní válku, ale i na válku samotnou. A je samozřejmé, že v každém ohledu katastrofální pro všechny. (Snad kromě Putina a Siho: americko-kanadský konflikt je jedním ze způsobů, jak jim Trump podává svět na podnose).

To, že se k vám někdo chová zdvořile a mluví vaším jazykem, ještě neznamená, že chce, abyste ho napadli. To byl základní ruský omyl ohledně Ukrajinců. Ukrajinská veřejná kultura byla před ruskou invazí dvojjazyčná a zdvořilá. Obecně se lidé jednoduše přizpůsobili tomu, který jazyk byl pro druhého člověka nejpohodlnější. Navštěvující Rusové proto byli zvyklí na to, že Ukrajinci mluví jejich jazykem, a pak se mohli arogantně domnívat, že je to proto, že Ukrajinci jsou ve skutečnosti Rusové a chtějí být součástí Ruska. Obávám se, že Američané, nebo alespoň někteří Američané v Bílém domě, dělají podobnou chybu.

Kanada má také zdvořilou veřejnou kulturu, která je v praxi méně dvojjazyčná než ukrajinská, ale na rozdíl od ní má druhý úřední jazyk. Kanaďané, ať už je jejich mateřským jazykem francouzština nebo angličtina, se s jednojazyčnými Američany přirozeně domluví anglicky. Je to prostá zdvořilost, která však Američany odvádí od uvažování o kanadských odlišnostech, z nichž jednou je, že úředním jazykem největší kanadské provincie je francouzština a že celá země má dva úřední jazyky. Kanadští volení představitelé používají oba, alespoň na začátku svých projevů. Musí spolu diskutovat v obou jazycích. Kanadská ministryně zahraničí pochází z Quebecu. Když mluvíme ve skupině, nemusíme se pozastavovat nad tím, že tak činí ve svém druhém jazyce.

Kanaďané s námi mají (nebo měli tendenci mít) trpělivost. Kanaďané Američany dobře znají a mají tendenci (nebo ji měli) nás vnímat v naší nejlepší podobě. To vše je jejich zásluha; nic z toho neznamená, že se chtějí stát padesátým prvním státem (to je tak hloupá fráze, že mě při jejím psaní bolí prsty). Kanada je velmi zajímavá a velmi odlišná země s velmi odlišnou historií. Kanaďané mají zcela jiné instituce a žijí zcela jiný (a delší) život. Kanaďané mají hluboký smysl pro to, kým jsou; kdokoli, kdo naznačuje opak, si prostě nenašel čas do země přijet nebo jí pozorně naslouchat.

Představa, že Kanada není skutečná, je příkladem úslužných lží, které si imperialisté namlouvají před zahájením k zániku odsouzených agresivních válek. Konkrétní spojení Kanady s fentanylem je velkou lží, která Američanům umožňuje přesunout odpovědnost na vybraného nepřítele a vstoupit do světa geopolitické fantazie. Každý, kdo si pohrává s myšlenkou, že Kanada není skutečné místo, nebo opakuje pomluvy o fentanylu, je válečný štváč a připravuje půdu pro severoamerickou katastrofu.

Velké lži mají velkou moc, ale jsou také zranitelné, přinejmenším před začátkem války. Války začínají slovy a my musíme brát slova vážně v době, kdy na nich nejvíce záleží, což je právě teď. Když uvidíme pravdu, kam to všechno má směřovat, můžeme tomu zabránit tím, že budeme poukazovat na velké lháře a říkat malé pravdy.

Úvodní foto: Jezero Moraine, Alberta, Kanada, Chensiyuan, zdroj článku: Substack, autor: Timothy Snyder, překlad: Robert Nerpas